பிழைமொழி ஆகிய பழமொழி !!

பழமொழிகளா அல்லது பிழைமொழிகளா?

பொதுவாக நாம் நமது பேச்சு வழக்கத்தில் பல்வேறு பழமொழிகளை பயன்படுத்தி பேசுவது இயல்பு. அந்த அடிப்படையில் பலவற்றை நாம் தவறாகவே பொருள்கொண்டு பயன்படுத்தி வருகிறோம் என்பதே உண்மை. உதாரணமாக ஒன்று:-    

              “ சட்டியில் இருந்தால் தானே அகப்பையில் வரும் “ 

இந்த பழமொழிக்கு நம்மில் பெருன்பான்மையான மக்கள் கொண்டுள்ள பொருள் யாதெனின் நாம் உண்ணும் சாதம் அதன் சட்டியில் இருந்தால்தானே அதை அள்ளும்அகப்பையில் வரும் என்பது.

ஆனால் உண்மையான பொருள் அதுவன்று. குழந்தைப்பேறு இன்றி வாடிடும் தம்பதியர்கள் குழந்தைவரம் வேண்டி கந்த “ ஷஷ்டியில் விரதம் இருந்தால் அகப்பையில் (கருப்பையில்) வரும்” (குழந்தை) என்பதுதான் அந்த பழமொழியின் உண்மையான கருத்து. இது போல பலவற்றின் உண்மை பொருள் விளக்கம் அடுத்து அடுத்து உங்கள் கனிவான பார்வைக்கு வர உள்ளது.படித்து மகிழ்வோம். நன்றி வணக்கம்.  மதுரை T.R.பாலு.